Na de confrontatie met onze eigen schaduwkant, grijpt het leven soms zelf in. In de vijfde aflevering van The Anatomy of a Shift vertelt Ann Bevers hoe een abrupte stilstand in haar leven haar dwong tot diep innerlijk werk en het doorbreken van oude patronen.